INTRODUCTION

今回のニュースレターでは、2021 年 7月の破産倒産法関連の主なアップデートについて取り扱っていま す。最高裁判所（＝SC）、会社法上訴審判所（＝NCLAT）、会社法審判所（＝NCLT）の各裁判所におい て下された重要な判決についてまとめました。

1) DEMAND NOTICE ISSUED BY OPERATIONAL CREDITOR BASED ON INVOICES CAN BE ISSUED IN FORM-3 INSTEAD OF FORM-4.

Matter: Tudor India Pvt. Ltd. v. Servotech Power Systems Ltd.

Order dated: 02 July 2021.

Summary:

This newsletter covers key updates about developments in the Insolvency Law during the month of July 2021.

We have summarized the key judgments passed by the Supreme Court of India (SC), National Company Law Appellate Tribunal (NCLAT) and the National Company Law Tribunals (NCLT). Please see below the summary of the relevant regulatory developments.

1) DEMAND NOTICE ISSUED BY OPERATIONAL CREDITOR BASED ON INVOICES CAN BE ISSUED IN FORM-3 INSTEAD OF FORM-4.

The recent case of Official Receiver v Deuss [2021] EWHC 1842 (Ch) provides legal and insolvency practitioners with guidance as to the test to be applied when considering whether a third-party costs order should be made against a liquidator who takes steps against an alleged de facto director of the company in liquidation. In this case, the step concerned was an application for public examination pursuant to section 133(2) of the Insolvency Act 1986 (the Section 133 Application).

INTRODUCTION

This newsletter covers key updates about developments in Insolvency Law during the month of June 2021.

We have summarized the key judgments passed by the National Company Law Appellate Tribunal (“NCLAT”) and the National Company Law Tribunals (“NCLT”). Please see below the summary of the relevant regulatory developments.

1) INELIGIBILITY TO SUBMIT RESOLUTION PLAN UNDER THE INSOLVENCY AND BANKRUPTCY CODE, 2016 (“CODE”) IS APPLICABLE AT THE TIME WHEN THE RESOLUTION PLAN IS SUBMITTED BY THE RESOLUTION APPLICANT.

As the end of Covid restrictions rapidly approaches in the UK, a number of businesses are considering how they might deal with the issue of debts which have built up since the start of the first lockdown in March 2020. Whilst an encouraging number of companies have been able to avoid formal insolvency proceedings, the various Government support schemes and restrictions on enforcement action, which were introduced to help companies navigate the pandemic, have led to significant liabilities accruing on balance sheets.

INTRODUCTION

今回のニュースレターでは、2021 年 5 月の破産倒産法関連の主なアップデートについて取り扱ってい ます。インド最高裁判所（＝SC）、会社法上訴審判所（＝NCLAT）、会社法審判所（NCLT）の各裁判 所において下された重要な判決について、まとめました。

1) NO INTERFERENCE IN THE DECISION OF THE LIQUIDATOR TAKEN IN THE BEST INTEREST OF A CORPORATE DEBTOR.

Matter: Basavaraj Koujalagi & Ors. v. Sumit Binani, Liquidator of Gujarat NRE Coke Limited

Order dated: 03 May 2021.

Summary:

As Covid-19 restrictions in the UK gradually come to an end, the need for distressed tenants to be able to reorganise their liabilities to efficiently deal with the pandemic’s impact upon their balance sheets is likely to result in a number looking to use restructuring plans and CVAs.

Thankfully, a trio of significant recent cases, New Look1, Virgin Active2 and Regis3, have provided helpful and timely guidance regarding the use of such processes.

主に、債権者が直面している不良債権の回収問題を解決するため、2016年破産倒産法は制定されました。 本FAQでは、破産倒産法の概要、関連諸手続き等について扱っています。

1. 破産倒産法が適用されるのはどのような場合ですか？

会社、有限責任事業組合、組合、個人の倒産、清算、任意整理、破産において適用されます。

2. 破産倒産法の目的は？

財務的困難に陥っている会社の再編成および倒産処理の実施です。

3. 破産倒産法において規定されている制度的枠組みは？

When finances become distressed, creditors examine all avenues to recover their debt which can result in any intercreditor agreements being thrown into the spotlight. The recent judgment of Re Arboretum Devon is another helpful reminder to lenders entering into an intercreditor agreement (ICA) that these should be drafted with the worst-case scenario in mind and using the clearest language in order to avoid disputes arising at the time of enforcement.

On 21 May 2021, the Supreme Court of India, in the case of Lalit Kumar Jain vs. Union of India & Ors, upheld the provisions of the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 (“Code”) which permitted banks to proceed against personal guarantors for recovery of loans given to a company. Under the Code, the Government of India (“Government”) has been conferred powers to enforce certain provisions of the Code at different points in time. Accordingly, the Government has notified various provisions of the Code from time to time.