Au cours des deux dernières années, les ordonnances de dévolution inversée (« ODI ») sont passées de concept inaperçu à l’outil de choix dans de nombreuses restructurations complexes menées en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (la « LACC »). Comme les spécialistes en restructuration recourent de plus en plus aux ODI, la question se pose : les ODI remplaceront-elles les plans traditionnels pris en vertu de la LACC?

In the past two years, reverse vesting orders (“RVOs”) have gone from obscurity to being the tool of choice in many complex restructurings under the Companies’ Creditors Arrangement Act (the “CCAA”). As restructuring practitioners increasingly employ RVOs, it begs the question: Will RVOs replace traditional CCAA plans?

INTRODUCTION

This newsletter covers key updates about developments in Insolvency Law during the month of June 2021.

We have summarized the key judgments passed by the National Company Law Appellate Tribunal (“NCLAT”) and the National Company Law Tribunals (“NCLT”). Please see below the summary of the relevant regulatory developments.

1) INELIGIBILITY TO SUBMIT RESOLUTION PLAN UNDER THE INSOLVENCY AND BANKRUPTCY CODE, 2016 (“CODE”) IS APPLICABLE AT THE TIME WHEN THE RESOLUTION PLAN IS SUBMITTED BY THE RESOLUTION APPLICANT.

INTRODUCTION

今回のニュースレターでは、2021 年 5 月の破産倒産法関連の主なアップデートについて取り扱ってい ます。インド最高裁判所（＝SC）、会社法上訴審判所（＝NCLAT）、会社法審判所（NCLT）の各裁判 所において下された重要な判決について、まとめました。

1) NO INTERFERENCE IN THE DECISION OF THE LIQUIDATOR TAKEN IN THE BEST INTEREST OF A CORPORATE DEBTOR.

Matter: Basavaraj Koujalagi & Ors. v. Sumit Binani, Liquidator of Gujarat NRE Coke Limited

Order dated: 03 May 2021.

Summary:

主に、債権者が直面している不良債権の回収問題を解決するため、2016年破産倒産法は制定されました。 本FAQでは、破産倒産法の概要、関連諸手続き等について扱っています。

1. 破産倒産法が適用されるのはどのような場合ですか？

会社、有限責任事業組合、組合、個人の倒産、清算、任意整理、破産において適用されます。

2. 破産倒産法の目的は？

財務的困難に陥っている会社の再編成および倒産処理の実施です。

3. 破産倒産法において規定されている制度的枠組みは？

On 21 May 2021, the Supreme Court of India, in the case of Lalit Kumar Jain vs. Union of India & Ors, upheld the provisions of the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 (“Code”) which permitted banks to proceed against personal guarantors for recovery of loans given to a company. Under the Code, the Government of India (“Government”) has been conferred powers to enforce certain provisions of the Code at different points in time. Accordingly, the Government has notified various provisions of the Code from time to time.

The Insolvency and Bankruptcy Board of India (Insolvency Resolution Process for Corporate Persons) Regulations, 2016 (CIRP Regulations) were formulated to carry out the provisions of the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 (Code). These regulations are applicable to the corporate insolvency resolution process (CIRP). These FAQs deal with the overview of the CIRP Regulations and the related procedure involved.

INTRODUCTION

This newsletter covers key updates about developments in the Insolvency Law during the month of May 2021.

We have summarized the key judgments passed by the Supreme Court of India (SC), the National Company Law Appellate Tribunal (NCLAT) and various benches of the National Company Law Tribunals (NCLT). Please see below the summary of the relevant regulatory developments.

1) NO INTERFERENCE IN THE DECISION OF THE LIQUIDATOR TAKEN IN THE BEST INTEREST OF A CORPORATE DEBTOR.

In its recent decision in Atlas (Brampton) Limited Partnership v. Canada Grace Park Ltd., 2021 ONCA 221, the Ontario Court of Appeal (ONCA) clarified the requirements for foreclosure on investment property under the Personal Property Security Act (Ontario) (the PPSA).

Cryptocurrency has been recognized as “property” for the purposes of the Bankruptcy and Insolvency Act by the Ontario Superior Court of Justice (Commercial List) in Re Quadriga Fintech Solutions Corp. et al.,^[1]the first Canadian case of its kind.