INTRODUCTION

今回のニュースレターでは、2021 年 5 月の破産倒産法関連の主なアップデートについて取り扱ってい ます。インド最高裁判所（＝SC）、会社法上訴審判所（＝NCLAT）、会社法審判所（NCLT）の各裁判 所において下された重要な判決について、まとめました。

1) NO INTERFERENCE IN THE DECISION OF THE LIQUIDATOR TAKEN IN THE BEST INTEREST OF A CORPORATE DEBTOR.

Matter: Basavaraj Koujalagi & Ors. v. Sumit Binani, Liquidator of Gujarat NRE Coke Limited

Order dated: 03 May 2021.

Summary:

主に、債権者が直面している不良債権の回収問題を解決するため、2016年破産倒産法は制定されました。 本FAQでは、破産倒産法の概要、関連諸手続き等について扱っています。

1. 破産倒産法が適用されるのはどのような場合ですか？

会社、有限責任事業組合、組合、個人の倒産、清算、任意整理、破産において適用されます。

2. 破産倒産法の目的は？

財務的困難に陥っている会社の再編成および倒産処理の実施です。

3. 破産倒産法において規定されている制度的枠組みは？

On 21 May 2021, the Supreme Court of India, in the case of Lalit Kumar Jain vs. Union of India & Ors, upheld the provisions of the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 (“Code”) which permitted banks to proceed against personal guarantors for recovery of loans given to a company. Under the Code, the Government of India (“Government”) has been conferred powers to enforce certain provisions of the Code at different points in time. Accordingly, the Government has notified various provisions of the Code from time to time.

The Insolvency and Bankruptcy Board of India (Insolvency Resolution Process for Corporate Persons) Regulations, 2016 (CIRP Regulations) were formulated to carry out the provisions of the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 (Code). These regulations are applicable to the corporate insolvency resolution process (CIRP). These FAQs deal with the overview of the CIRP Regulations and the related procedure involved.

INTRODUCTION

This newsletter covers key updates about developments in the Insolvency Law during the month of May 2021.

We have summarized the key judgments passed by the Supreme Court of India (SC), the National Company Law Appellate Tribunal (NCLAT) and various benches of the National Company Law Tribunals (NCLT). Please see below the summary of the relevant regulatory developments.

1) NO INTERFERENCE IN THE DECISION OF THE LIQUIDATOR TAKEN IN THE BEST INTEREST OF A CORPORATE DEBTOR.

On March 27, 2021, President Biden signed into law the COVID-19 Bankruptcy Relief Extension Act (the Extension Act). The Extension Act temporarily extends certain bankruptcy relief provisions that were enacted as part of the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (the CARES Act), as further amended and/or extended as part of the Consolidated Appropriations Act (the CAA) which was signed into law on December 27, 2020. This alert highlights the impact of these changes on banks and other lenders.

Subchapter V Debt Limits

On December 27, 2020, the Consolidated Appropriations Act, 2021 became law. In addition to funding the government and providing coronavirus relief, the Act contains several intriguing amendments to the Bankruptcy Code. The changes discussed below are intended to make restructuring under subchapter V of chapter 11 more attractive for small businesses.

Rent Abatement for Small Business Tenants

The coronavirus pandemic has been particularly cruel to brick-and-mortar retail establishments. As rising infection rates force municipalities to roll back reopening plans, retail and hospitality businesses that rely on in-person sales to generate revenue are finding it impossible to manage fixed costs, especially rent. Many have sought shelter in chapter 11, only to discover that even the federal bankruptcy laws cannot always solve their rent problems.

What Does the Chapter 11 Tenant Owe its Landlord During the Bankruptcy Case?

Trying to collect money from someone who cannot or will not pay you is frustrating. That old chestnut about throwing good money after bad comes to mind. Placing an individual or firm (your “debtor”) into bankruptcy is a powerful remedy to secure payment. But it should not be undertaken without careful thought and planning.

A creditor should ask the following six questions before placing a recalcitrant debtor into bankruptcy.

Who Are You?

In this series, we look at how various payment rights are treated in bankruptcy. A summary like this could not possibly address every right that might arise in any given bankruptcy case. We have omitted several of the Bankruptcy Code’s more esoteric legal protections and exceptions that arise in specific kinds of bankruptcy cases. When bankruptcy strikes, creditors should always consult a bankruptcy lawyer to understand what actions they need to take to preserve their rights and maximize their recovery.

The Basic Concept of a “Claim”