Newsletter Empresa Familiar
Noviembre 2021
Newsletter Empresa Familiar
Noviembre 2021
NDICE
1. ARTCULOS
1.1 El letrado asesor, figura jurdica olvidada pero obligatoria
1.2 Nuevos derechos para las personas con discapacidad y su incidencia en la empresa familiar
1.3 Impuesto sobre el Patrimonio de los no residentes en Espaa: cuestiones clave a tener en cuenta
1.4 Qu son los criterios ESG y por qu la empresa familiar debe integrarlos en su gestin?
2. SENTENCIAS Y RESOLUCIONES
2.1 Mercantil y civil
2.1.1
In the matter of the Companies’ Creditors Arrangement Act (the “CCAA”) of Bloom Lake, the Superior Court of Québec rendered a judgment regarding the expansion of the powers of the monitor in a context where a creditor refused to produce documentation requested by the debtors.
Dans le cadre de l’affaire Bloom Lake relative à la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (la « Lacc »), la Cour supérieure du Québec prononce un jugement au sujet de l'élargissement des pouvoirs du contrôleur dans un contexte où un créancier refusait de produire la documentation demandée par les débitrices.
The Supreme Court of Canada (“SCC”) has released its decision in Canada North, conclusively resolving the priority dispute between deemed trusts created under the federal “fiscal statutes” (being the Income Tax Act (the “ITA”), the
La irrupción del COVID-19 ha tenido efectos en todos los ámbitos, y uno de los más directos ha sido el cierre o las restricciones para el desarrollo de la actividad en determinados sectores que todavía continúan a día de hoy y que, como consecuencia de lo anterior, han sufrido drásticas caídas de ingresos durante meses.
On June 17, 2021, McCarthy Tétrault virtually hosted A Panel Discussion about the CCAA with Partners Heather Meredith, Jacques Rousse, and Awanish Sinha. The discussion focused on the Companies’ Creditors Arrangement Act (“CCAA”), reasons why organizations use the CCAA, and particular insights about the Laurentian University CCAA proceeding.
The following are some key takeaways from the panel:
Dans l’affaire Chandos Construction Ltd c Restructuration Deloitte Inc, la Cour suprême rend une décision concernant le test applicable à la règle anti-privation, qui a pour but d’empêcher de contourner les règles législatives et de common law d’insolvabilité par voie contractuelle.
In the matter of Chandos Construction Ltd v Restructuring Deloitte Inc, the Supreme Court of Canada issued a judgment on the anti-deprivation rule, which is intended to prevent contracts from frustrating statutory and common law rules relating to insolvency. The Court established that a clause triggered by an event of insolvency or bankruptcy and which has the effect of removing value from the insolvent’s estate is void and unenforceable.
Dans l'affaire de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies du détaillant nord-américain Groupe Dynamite, le Juge Kalichman, siégeant alors à la Cour supérieure du Québec, rend un jugement sur le traitement des taxes de vente pré-dépôt devant être remises par les débiteurs. La Cour exerce son pouvoir discrétionnaire afin de modifier l’ordonnance pour préciser que seules les taxes de vente accumulées ou perçues après la date de l’ordonnance initiale doivent être payées immédiatement aux autorités fiscales.
The recent decision of Justice B.E.