On May 8, 2020, the Supreme Court of Canada (the "SCC") released its reasons for the ruling rendered on January 23, 2020, which allowed the appeal by 9354-9186 Québec Inc. and 9354-9178 Québec Inc. (collectively, "Bluberi")[1]. The SCC's ruling set aside the Québec Court of Appeal's (the "Court of Appeal") ruling, thereby restoring the first instance judgment of the Superior Court of Québec ("Superior Court").
En raison de l'impact sans précédent de la pandémie de la COVID-19 ainsi que des mesures de confinement afférentes sur l'économie canadienne et la vie des citoyens canadiens, les législatures et les tribunaux accordent des assouplissements importants aux entreprises et aux particuliers, notamment eu égard à :
certains délais de dépôt et de paiement, notamment pour les déclarations d'impôt, les paiements et remises ainsi que les dépôts en matière de propriété intellectuelle; et
As a result of the unprecedented impact of the COVID-19 pandemic and its containment measures on the Canadian economy and the lives of Canadian citizens, the legislatures and courts have granted wide-ranging relief for businesses and individuals from, among other things:
certain filing and payment deadlines such as for tax filings, payments and remittances and intellectual property filings; and
On 21 April 2020, just over a week before the anticipated end of the South African national lockdown, President Cyril Ramaphosa announced further economic and social relief measures in response to the COVID-19 epidemic. This comes at a time when South Africa teeters towards a food and humanitarian crisis of “biblical proportions”.
In response to the COVID-19 virus, Canada’s federal government has restricted non-essential travel and closed the US border. Canada’s provincial governments have enacted highly restrictive measures including mandating the closure of facilities providing recreational programs (i.e. gyms), libraries, public and private schools, licensed childcare centres, bars and restaurants, theaters, cinemas and concert venues, and the list goes on. Some provinces have also banned gatherings of more than 5 people and prohibited all non-essential businesses.
Jamais dans l’histoire les entreprises de toutes tailles et de pratiquement toutes les industries n’ont affronté une crise résultant à la fois d’un tarissement des sources d’approvisionnement et de la demande de façon simultanée. La crise de liquidités qui en découle engendre une insécurité omniprésente au sein des gestionnaires des entreprises et de l’ensemble des parties intéressées de celles-ci, incluant leurs employés, actionnaires, clients, fournisseurs, créanciers et les communautés dans lesquelles les entreprises opèrent.
Never before in history have businesses of all sizes and of all or almost all industries faced a crisis resulting from a simultaneous decline of supply and demand. The resulting liquidity crisis is creating pervasive insecurity among the managers of businesses and the stakeholders of those businesses, including their employees, shareholders, customers, suppliers, creditors and the communities in which the businesses operate.
On March 17, 2020, the Court of Appeal of Québec (the "Court") issued an important ruling concerning "pre-post" compensation and "non-dischargeable" debts under the Companies' Creditors Arrangement Act (the "CCAA"), by finding that the debt of a municipality arising from an agreement entered into as part of a voluntary reimbursement program ("VRP") under the Act to ensure mainly the recovery of amounts improperly paid as a result of fraud or fraudulent tactics in connection with public contracts ("Bill 26") is unsecured debt in connection with the insolvency of a co-contra
Dans l’affaire de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies relative à Nemaska Lithium, la Cour supérieure du Québec rend une décision intéressante en ce qui concerne la possibilité pour une débitrice de résilier des contrats auxquels elle est partie et sur son obligation, le cas échéant, de payer à son cocontractant les frais qu’il doit encourir pour reprendre possession de biens loués.
In the matter of the Companies’ Creditors Arrangement Act of Nemaska Lithium, the Québec Superior Court rendered an interesting decision regarding the possibility for a debtor to disclaim agreements and its obligation, if any, to pay its counterparty the costs it must incur to repossess leased property.
Background: Nemaska Lithium disclaims a housing modules rental agreement