Dans l’affaire d’Aquadis, la Cour d’appel du Québec rend un arrêt sur la possibilité pour un juge supervisant des procédures de restructuration en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (« LACC ») d'approuver un plan d'arrangement accordant au contrôleur le pouvoir d'exer
The Corporate Insolvency and Governance Bill was published on 20 May 2020. Our understanding is that this will go through all stages of Parliament on Wednesday 3 June and will become law on or very soon after that date.
Commercial landlords will have fewer enforcement options for debt recovery if the Corporate Insolvency and Governance Bill (published 20 May) is enacted – which is expected by 3 June 2020. The bill introduces the anticipated prohibition on the use of statutory demands for rent recovery in most circumstances, as well as other provisions designed to protect tenants.
En raison de l'impact sans précédent de la pandémie de la COVID-19 ainsi que des mesures de confinement afférentes sur l'économie canadienne et la vie des citoyens canadiens, les législatures et les tribunaux accordent des assouplissements importants aux entreprises et aux particuliers, notamment eu égard à :
certains délais de dépôt et de paiement, notamment pour les déclarations d'impôt, les paiements et remises ainsi que les dépôts en matière de propriété intellectuelle; et
As a result of the unprecedented impact of the COVID-19 pandemic and its containment measures on the Canadian economy and the lives of Canadian citizens, the legislatures and courts have granted wide-ranging relief for businesses and individuals from, among other things:
certain filing and payment deadlines such as for tax filings, payments and remittances and intellectual property filings; and
On 8 April 2020, the Council of Ministers approved Law Decree no. 23, published in the Official Gazette (General Series no. 94, Extraordinary Edition of 8 April, 2020), containing “Urgent measures related to access to credit and tax obligations for businesses, special powers in strategic industry sectors, as well as healthcare and employment interventions, prorogation of administrative and procedural deadlines”.
With a recession appearing to be inevitable, for many companies innovation is more important than ever. Innovating and contracting in times of crisis requires caution, however, and contracts should as far as possible be insolvency-proof. Popular solutions include guarantees, sureties and retention of title. But it may be worth considering a lesser known option, the intercompany settlement clause, which works as follows.
Paying a debt to an insolvent company
The UK Government has announced wide-ranging emergency legislation in response to the Coronavirus crisis, in an attempt to reduce the burden on business and allow them to carry on trading during and after the pandemic. Some of the changes (other than the one on wrongful trading) were already intended following a consultation process that concluded in 2018 but are now being fast tracked.
Jamais dans l’histoire les entreprises de toutes tailles et de pratiquement toutes les industries n’ont affronté une crise résultant à la fois d’un tarissement des sources d’approvisionnement et de la demande de façon simultanée. La crise de liquidités qui en découle engendre une insécurité omniprésente au sein des gestionnaires des entreprises et de l’ensemble des parties intéressées de celles-ci, incluant leurs employés, actionnaires, clients, fournisseurs, créanciers et les communautés dans lesquelles les entreprises opèrent.
Never before in history have businesses of all sizes and of all or almost all industries faced a crisis resulting from a simultaneous decline of supply and demand. The resulting liquidity crisis is creating pervasive insecurity among the managers of businesses and the stakeholders of those businesses, including their employees, shareholders, customers, suppliers, creditors and the communities in which the businesses operate.