Dans l’affaire Chandos Construction Ltd c Restructuration Deloitte Inc, la Cour suprême rend une décision concernant le test applicable à la règle anti-privation, qui a pour but d’empêcher de contourner les règles législatives et de common law d’insolvabilité par voie contractuelle.

In the matter of Chandos Construction Ltd v Restructuring Deloitte Inc, the Supreme Court of Canada issued a judgment on the anti-deprivation rule, which is intended to prevent contracts from frustrating statutory and common law rules relating to insolvency. The Court established that a clause triggered by an event of insolvency or bankruptcy and which has the effect of removing value from the insolvent’s estate is void and unenforceable.

Suffering with mental health problems and being in financial difficulty are often strongly linked, with one frequently causing or worsening the other. The introduction of The Debt Respite Scheme (Breathing Space Moratorium and Mental Health Crisis Moratorium) (England and Wales) Regulations 2020 (referred to in this article as the ‘debt respite regulations’), which, with very limited exceptions, came into force on 4 May 2021, allows an eligible individual breathing space from any action a creditor may take for a ‘problem debt’.

Not only was 4 May Star Wars Day this year, it was also the day The Debt Respite Scheme (Breathing Space Moratorium and Mental Health Crisis Moratorium) (England and Wales) Regulations 2020 (referred to in this article as the ‘debt respite regulations’) came into force.

The High Court dismissed landlords’ challenges to the terms of New Look’s company voluntary arrangement (CVA) last week in a ruling that has sparked lively debate within both the landlord and restructuring sectors.

The landlords challenged the CVA by way of three main limbs:

It is unfortunately a common story for anyone who has been in business for any length of time: the unscrupulous director who, rather than confront creditors in an insolvency process, simply disappears as if by magic by dissolving the company and re-appearing elsewhere moments later, leaving creditors clasping nothing but smoke. This loophole has frustrated creditors for many years as it means their only remaining option is a commercially unattractive application to restore the company to the register in order to petition to place the company into compulsory liquidation.

Dans l'affaire de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies du détaillant nord-américain Groupe Dynamite, le Juge Kalichman, siégeant alors à la Cour supérieure du Québec, rend un jugement sur le traitement des taxes de vente pré-dépôt devant être remises par les débiteurs. La Cour exerce son pouvoir discrétionnaire afin de modifier l’ordonnance pour préciser que seules les taxes de vente accumulées ou perçues après la date de l’ordonnance initiale doivent être payées immédiatement aux autorités fiscales.

The recent decision of Justice B.E.

In times of crisis such as the ongoing COVID-19 pandemic, businesses are required to make important decisions with very significant implications at an accelerated pace and in the face of the unknown. This was the case when governments across the globe ordered borders to shut and non-essential activities to scale down or stop almost a year ago. This remains true as governments have announced and begun implementing plans to restart the economy and financial pressures are mounting rapidly on businesses to resume operations while facing an uncertain economy.

Directors of companies have been facing, and continue to face, extremely challenging circumstances due to the financial impact of the coronavirus pandemic. The decisions they have taken through the pandemic to date have been made against a backdrop of unknowns: unknown closure durations, unknown projections and uncertain futures.