En raison de l'impact sans précédent de la pandémie de la COVID-19 ainsi que des mesures de confinement afférentes sur l'économie canadienne et la vie des citoyens canadiens, les législatures et les tribunaux accordent des assouplissements importants aux entreprises et aux particuliers, notamment eu égard à :
certains délais de dépôt et de paiement, notamment pour les déclarations d'impôt, les paiements et remises ainsi que les dépôts en matière de propriété intellectuelle; et
As a result of the unprecedented impact of the COVID-19 pandemic and its containment measures on the Canadian economy and the lives of Canadian citizens, the legislatures and courts have granted wide-ranging relief for businesses and individuals from, among other things:
certain filing and payment deadlines such as for tax filings, payments and remittances and intellectual property filings; and
Among the only certainties for the post-COVID lending world is the uncertainty of commercial real estate values. Among the classes of real estate that surely will be immediately diminished in value are hospitality and most brick and mortar retail, but even the value of industrial and office properties will be closely scrutinized as questions are posed regarding changes in how companies conduct their businesses and which types of businesses will recover most fully.
The current COVID-19 pandemic is causing an unprecedented negative impact on businesses around the globe in nearly every sector of the economy. Both the US Government as well as Foreign Governments have and will continue to provide short- and long-term financial support to these businesses. However, this financial assistance will not be available to every business, nor will it be adequate in all instances to offset decreased revenue resulting directly and indirectly from the pandemic.
Jamais dans l’histoire les entreprises de toutes tailles et de pratiquement toutes les industries n’ont affronté une crise résultant à la fois d’un tarissement des sources d’approvisionnement et de la demande de façon simultanée. La crise de liquidités qui en découle engendre une insécurité omniprésente au sein des gestionnaires des entreprises et de l’ensemble des parties intéressées de celles-ci, incluant leurs employés, actionnaires, clients, fournisseurs, créanciers et les communautés dans lesquelles les entreprises opèrent.
Never before in history have businesses of all sizes and of all or almost all industries faced a crisis resulting from a simultaneous decline of supply and demand. The resulting liquidity crisis is creating pervasive insecurity among the managers of businesses and the stakeholders of those businesses, including their employees, shareholders, customers, suppliers, creditors and the communities in which the businesses operate.
On March 25, 2020, the Senate passed an amendment to H.R. 748, the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (as amended, the “CARES Act”), which (as of March 26, 2020) is being considered in the House.
The complete text of the current draft of the CARES Act can be found here.
“Only when the tide goes out do you discover who’s been swimming naked” – Warren Buffet
The tide has gone out on the municipal finance market.
While much of the discussion about the financial fall-out of the COVID-19 virus has focused on the massive wealth destruction in stock markets and pressure on corporates around the world, the impact on the largest financial market in the world- the $3 trillion US municipal finance market- cannot be ignored. Simply put, the market is imploding.
Dans l’affaire de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies relative à Nemaska Lithium, la Cour supérieure du Québec rend une décision intéressante en ce qui concerne la possibilité pour une débitrice de résilier des contrats auxquels elle est partie et sur son obligation, le cas échéant, de payer à son cocontractant les frais qu’il doit encourir pour reprendre possession de biens loués.