Analysis GA&P | June 2015 1 1. Introduction With the same “aim of improving the efficiency and effectiveness of insolvency proceedings having cross-border effects” (recital 8 of Council Regulation (EC) No 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings [Regulation 2000]), the current Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on insolvency proceedings (the Regulation) seeks to “improve the application of certain of its provisions” (recital 1).

Análisis GA&P | Junio 2015 1 N. de la C.: En las citas literales se ha rectificado en lo posible —sin afectar al sentido— la grafía de ciertos elementos (acentos, mayúsculas, símbolos, abreviaturas, cursivas...) para adecuarlos a las normas tipográficas utilizadas en el resto del texto. 1.

Presumption, time limit for change of registered office and rationale behind the rule

La presunción, el tiempo del traslado social y la ratio de la norma

1. La excepción a la regla general: el adquirente no se subroga en los créditos de la Seguridad Social con garantías

1.1. El nuevo artículo 149 de la Ley Concursal (LC) establece una serie de reglas legales de liquidación. El primer apartado de la norma recoge las reglas supletorias previstas para cuando no se apruebe un plan de liquidación o, de haber sido aprobado éste, para aquello que no hubiere sido previsto en él.

Análisis GA&P | Junio 2015 1 N. de la C.: En las citas literales se ha rectificado en lo posible —sin afectar al sentido— la grafía de ciertos elementos (acentos, mayúsculas, símbolos, abreviaturas, cursivas...) para adecuarlos a las normas tipográficas utilizadas en el resto del texto.

Análisis GA&P | Mayo 2015 1 N. de la C.: En las citas literales se ha rectificado en lo posible —sin afectar al sentido— la grafía de ciertos elementos (acentos, mayúsculas, símbolos, abreviaturas, cursivas...) para adecuarlos a las normas tipográficas utilizadas en el resto del texto. La Ley 9/2015 deriva de la tramitación como Proyecto de Ley del Real Decreto Ley 11/2014 de 5 de septiembre. Durante su recorrido parlamentario se han aceptado ciertas enmiendas que modifican el régimen del convenio concursal tal y como éste había quedado establecido en septiembre del 2014.

On 20 May 2015 the European Parliament adopted a recast of the European Insolvency Regulation. The Recast Regulation is in line with the EU’s current political priorities of promoting economic recovery and boosting growth and employment. The key objectives of the Recast Regulation are to move away from the traditional liquidation approach towards more of a “second chance approach” for businesses and entrepreneurs in financial difficulties, and to enhance cooperation and coordination in cross-border insolvency proceedings. 

Scope

The High Court has found two former directors of a car dealership in Dublin, Appleyard Motors Limited (In Liquidation) (Appleyard), personally liable to a former customer who paid for but did not receive three vehicles in the weeks leading up to the company’s liquidation. This case is particularly noteworthy as it is only the second time a director has been held personally liable for a company’s debts for reckless trading.

1.       Plan de liquidación concursal con exoneración del pasivo laboral y de la Seguridad Social sin oposición de afectados