在最新的 Re USUM Investment Group Ltd[2026] HKCFI 1320 一案中，香港公司法庭就普通法下对内地重整程序的承认（recognition）与协助（assistance），处理了若干“新颖而重要的问题（Novel and Important Questions）”，包括：香港法庭是否有权承认经境外法院（本案为内地法院）批准的企业破产重整；如有，具体的协助范围包括哪些？

本案中，香港公司法庭最终批准了由重庆市第五中级人民法院委任的管理人（Administrators）在香港提出的申请。该判决为日后内地与香港跨境重整的处理方式提供了更清晰的、权威性的分析路径，并进一步强化香港作为普通法跨境破产／重整枢纽司法管辖区的定位。

事实背景

In Re USUM Investment Group Ltd[2026] HKCFI 1320, the Hong Kong Companies Court delivered a landmark judgment concerned with “novel and important questions as to whether the court has power to recognize a restructuring approved by a foreign court and, if so, the extent of such assistance”.

• In one of the most high-profile and hotly-watched cases in the London restructuring market, on 18 February 2025, the English High Court approved the restructuring plan proposed by Thames Water.
• The Court gave permission to appeal the Court’s order to a group of challenging junior creditors, a subordinated creditor and Liberal Democrat MP Charlie Maynard, with the Court of Appeal due to sit from 11 to 13 March 2025.

Paul, Weiss Named Chapter 11 Firm of the Year in Global Restructuring Review Awards

Global Restructuring Review (GRR) recognized Paul, Weiss as the “Chapter 11 Firm of the Year” in its 2024 GRR Awards, which honor the most impressive restructuring practices and individuals of the past year. The firm was recognized for its role advising in several major chapter 11 matters, including the restructurings of Hornblower, Lumileds, Revlon and Rite Aid, among others

Brian Hermann Discusses Chapter 11 Trends at Bankruptcy Conference

Situations Partner Kai Zeng in London Kai Zeng, who advises on cross-border restructurings and special situations matters, has joined the firm in London as a partner in the Restructuring Department and Finance and Hybrid Capital & Special Situations groups.

Kai advises sponsors, debtors, creditors and strategic investors on restructurings of stressed and distressed businesses, as well as hedge and credit funds, investments banks and private equity firms on their review and diligence of European investment opportunities in par, stressed and distressed transactions.

On September 10, 2024, the U.S. Court of Appeals for the Third Circuit issued its opinion in Wells Fargo Bank, N.A. v. The Hertz Corp. (In re The Hertz Corp.), Case No. 23-1169, 2024 WL 4132132 (3d Cir. Sept.

On June 20, 2024, the United States Bankruptcy Court for the Southern District of Texas (the “Court”) issued a memorandum decision and order in the adversary proceeding involving Robertshaw US Holding Corp.

Alice Eaton Featured at Wharton’s PE and Venture Capital Conference

Restructuring partner Alice Eaton spoke on the panel “Adjusting to a New Era: Redefining Value Creation in Uncertain Times,” as part of the Wharton School of the University of Pennsylvania’s 2024 Private Equity and Venture Capital Conference on March 29. The panel covered the use of innovative financing instruments and structures for investments in distressed assets.

Elizabeth McColm Discusses Women in Restructuring at Winter Bankruptcy Conference

On April 22, 2024, in the chapter 11 cases of GOL Linhas Aéreas Inteligentes S.A.