The High Court has declined to follow an earlier decision and ruled that a trustee in bankruptcy could not gain access to pensions benefits that were not already in payment.