La Sala Primera del Tribunal Supremo ha dictado una nueva sentencia, la 46/2021, de 2 de febrero, en la que se confirma lo ya señalado en la Sentencia 4/2021, de 15 de enero de 2021. Dos sentencias miméticas en todo (casi hasta en las partes).

La doctrina ahora asentada por la 46/2021 se resume:

Una reciente sentencia del Tribunal Supremo (TS) establece que el socio que ejerce el derecho de separación conserva su condición hasta que se reembolse de manera efectiva su participación. La resolución también señala que, en caso de que la separación se produzca antes de la declaración de concurso de acreedores, el crédito del socio será subordinado sin perjuicio de la eventual contingencia derivada de la posible litigiosidad de su cuantía.

We have blogged previously about section 546(e), the Bankruptcy Code’s safe harbor for certain transfers otherwise subject to avoidance as preferences or fraudulent transfers. See 11 U.S.C. § 546(e). Among the transfers protected by the section 546(e) safe harbor are transfers by or to a “financial participant” made “in connection with a securities contract.” Id.

2020 ha sido un año atípico. La alerta sanitaria mundial provocada por la expansión del COVID-19 y la consecuente declaración del estado de alarma en España en marzo de 2020 llevaron a una vorágine legislativa sin precedentes. En este contexto, las empresas se encuentran inmersas en un escenario incierto en el que la toma de decisiones juega un papel clave para la viabilidad futura del negocio.

The Bankruptcy Code enables a trustee to set aside certain transfers made by debtors before bankruptcy. See 11 U.S.C. §§ 544, 547, 548. These avoidance powers are subject to certain limitations, including a safe harbor in section 546(e) exempting certain transfers. Among other things, section 546(e) bars avoidance of a “settlement payment . . . made by or to (or for the benefit of) . . . a financial institution [or] a transfer made by or to (or for the benefit of) a . . . financial institution . . .

Last February, we blogged about the Third Circuit’s decision in In re Energy Future Holdings Corp, No. 19-1430, 2020 U.S. App. LEXIS 4947 (Feb. 18, 2020). The Third Circuit approved a process for resolving asbestos claims in which a bar date was imposed on filing the claims, but late claimants who were unaware of their asbestos claims would be allowed to have the bar date excused through Bankruptcy Rule 3003(c)(3). (A bar date is a date set by the court by which all claims against the debtor must be filed.

Section 550 of the Bankruptcy Code provides that, when a transfer is avoided under one of several other sections of the Code, a trustee may recover “the property transferred, or, if the court so orders, the value of such property” from “the initial transferee of such transfer,” “the entity for whose benefit such transfer was made,” or “any immediate or mediate transferee of such initial transferee.” 11 U.S.C. § 550(a).

Desde el pasado 23 de marzo, con esta newsletter en Garrigues hemos hecho un esfuerzo por acercaros aquellos temas regulatorios de los que semana a semana las empresas teníais que estar más pendientes desde todas las áreas de práctica del derecho de los negocios. Dado que el estado de alarma toca a su fin en unos pocos días, esta será la última entrega de una publicación que esperamos haya cumplido su función. A partir de ahora, os seguiremos manteniendo informados a través de nuestros formatos habituales de Alertas, Comentarios, Perspectivas o Newsletters.

Preparation of financial statements and corporate income tax, recommencement of time periods, remote trials, gradual return to workplaces, insolvency proceedings and compliance with criminal law

Los plazos administrativos se reanudarán el próximo 1 de junio, mientras que los plazos procesales y sustantivos lo harán el 4 de junio, tal y como aparece contemplado en el BOE del 23 de mayo de 2020.