Verkopers en leveranciers van roerende goederen kunnen problemen met slecht betalende klanten voorkomen via een beding van eigendomsvoorbehoud.

Met dit beding kan men namelijk contractueel bepalen dat het eigendomsrecht op een bepaald goed pas overgaat nadat de derde-verkrijger er de prijs volledig van heeft betaald.

Les vendeurs et les fournisseurs de biens mobiliers peuvent faire face aux problèmes rencontrés avec des clients mauvais payeurs par l’insertion d’une clause de réserve de propriété.

Par cette clause, il peut notamment être prévu contractuellement que le droit de propriété d'un certain bien ne sera transféré qu'après paiement intégral du prix par l’acheteur.

Sellers and suppliers of movable assets can avoid problems caused by poorly-paying customers through a retention of title clause.

This clause makes it contractually possible to stipulate that ownership of a certain good does not transfer until the purchaser has paid the full price.

At the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) open meeting on April 14, the CFTC unanimously approved proposed amendments to Part 190 of its rules governing bankruptcy proceedings of commodity brokers, including futures commission merchants (FCMs) and derivatives clearing organizations (DCOs). The proposed amendments are intended to comprehensively update Part 190 to reflect current market practices. Among other revisions, the proposed amendments to Part 190 would: