Dans l’affaire de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (la « Lacc ») relative à Groupe Dynamite, le juge Kalichman de la Cour supérieure du Québec prononce un jugement au sujet de l’obligation d’un débiteur de payer un loyer post-dépôt dans un contexte où il ne peut pas utiliser les lieux loués.

With international trade rarely making the news in this era of stable foreign relations and respectful international dialogue, you can be forgiven if you are unaware that Canada has entered several trade agreements that require it to protect trade secrets. But can Canada be forgiven for never actually enacting trade secret legislation? Maybe we can because of Canada’s substitute: the common law action for “breach of confidence”.