Dans l’affaire Chandos Construction Ltd c Restructuration Deloitte Inc, la Cour suprême rend une décision concernant le test applicable à la règle anti-privation, qui a pour but d’empêcher de contourner les règles législatives et de common law d’insolvabilité par voie contractuelle.

In the matter of Chandos Construction Ltd v Restructuring Deloitte Inc, the Supreme Court of Canada issued a judgment on the anti-deprivation rule, which is intended to prevent contracts from frustrating statutory and common law rules relating to insolvency. The Court established that a clause triggered by an event of insolvency or bankruptcy and which has the effect of removing value from the insolvent’s estate is void and unenforceable.

The restructuring of Sanjel Corporation and its affiliates (previously discussed here) continues to provide interesting developments on the application and interpretation of the Companies’ Creditors Arrangement Act.

It is well-established that Canadian courts have jurisdiction to approve a plan of compromise or arrangement under the Companies’ Creditors Arrangement Act that includes releases in favour of third-parties. The leading decision on the issue remains Metcalfe & Mansfield Alternative Investments II Corp., which arose in response to the liquidity crisis that threatened the Canadian market in asset-backed commercial paper after the U.S.