Dans l’affaire Chandos Construction Ltd c Restructuration Deloitte Inc, la Cour suprême rend une décision concernant le test applicable à la règle anti-privation, qui a pour but d’empêcher de contourner les règles législatives et de common law d’insolvabilité par voie contractuelle.

In the matter of Chandos Construction Ltd v Restructuring Deloitte Inc, the Supreme Court of Canada issued a judgment on the anti-deprivation rule, which is intended to prevent contracts from frustrating statutory and common law rules relating to insolvency. The Court established that a clause triggered by an event of insolvency or bankruptcy and which has the effect of removing value from the insolvent’s estate is void and unenforceable.

As businesses experience diminishing revenues, falling stock prices, and other economic hardships resulting from Coronavirus Disease 2019 (COVID-19), some economists project the possibility of an unprecedented number of business bankruptcies. Some of these businesses own brands, and some have entered into relationships, most commonly trademark licenses, under which they allow others to use their brands. What happens to a trademark license when a brand owner becomes insolvent, particularly in the context of a reorganization under Chapter 11?