In the context of the EU Directive 2019/1023/UE of 20 June 2019 (“Directive”) and in the aftermath of the Covid crisis, France has reformed its insolvency legislation. The purpose of the legislation is both to implement the requirements of the Directive into the French legislation, but also to tackle the consequences of the Covid crisis and endorse some of the measures that have been taken in this respect and have brought the number of insolvency proceedings to a historic low, as well as other measures.

Cass. Com., 10 mars 2021, n°19-12.825

Dans le cadre d’une procédure de liquidation judiciaire, un liquidateur a assigné directement et conjointement le dirigeant de la société et son assureur pour demander leur condamnation solidaire au paiement de l’insuffisance d’actif des sociétés sur le fondement des articles L. 651-2 du code de commerce et L. 124-3 du code des assurances.

Cass. com., 10 mars 2021, n° 19-22.385

L’article L. 622-24 du Code de commerce est clair : tout mandataire ou préposé du créancier peut effectuer pour le compte de celui-ci une déclaration de créance au passif d’un débiteur à l’encontre duquel une procédure collective a été ouverte.

En effet, cet article prévoit notamment (alinéa 2) que :

Beauty Brands, LLC, along with two subsidiaries and affiliates, has filed a petition for relief under chapter 11 in the Bankruptcy Court for the District of Delaware (Lead Case No. 19-10031).

Angel Medical Systems, Inc., a developer of medical devices based in Eatontown, NJ, has filed a petition for relief under Chapter 11 in the Bankruptcy Court for the District of Delaware (Case No. 18-12903).

Alcor Energy, LLC filed a petition for relief under Chapter 11 in the Bankruptcy Court for the District of Delaware (Case No. 18-12839).

White Eagle Asset Portfolio, LP, has filed a petition for relief under Chapter 11 in the Bankruptcy Court for the District of Delaware (Lead Case No. 18-12808).

Checkout Holding Corp. (dba Catalina Marketing), along with ten affiliates and subsidiaries, has filed a petition for relief under chapter 11 in the Bankruptcy Court for the District of Delaware (Lead Case No. 18-12794).

interTouch Holdings LLC and its affiliate, interTouch TopCo LLC, have both filed petitions for relief under chapter 11 in the Bankruptcy Court for the District of Delaware (Lead Case No. 18-12772).

Argos Therapeutics, Inc. (f/k/a Merix Bioscience, Inc.) has filed a petition for relief under chapter 11 in the Bankruptcy Court for the District of Delaware (Case No. 18-12714).