Le 27 avril 2023, le projet de loi C-228, Loi sur la protection des pensions (« LPP ») a reçu la sanction royale et est entré en vigueur au Canada. Comme la LPP vient modifier considérablement le traitement des exigences au titre des régimes de retraite dans le cadre des procédures d’insolvabilité, il y a lieu pour les prêteurs de veiller à bien comprendre la nature et les répercussions de cette loi.
Payment Orders were originally introduced in the CPC as a fast track route for creditors holding a financial instrument, such as a letter of credit or cheque, to obtain judgment against their debtor for what is a simple and indisputable debt. Payment Orders were rarely issued by the onshore UAE courts. In 2018, Cabinet Resolution No 57 of 2018 (the “2018 Cabinet Resolution”) significantly expanded the scope of application of Payment Orders by extending them to all admitted debts rather than simply those arising out of financial instruments only.