The Court of Appeal of Jersey has now considered in an appeal against the Royal Court’s decision of 10 January 2018 the case of a UK trustee in bankruptcy (the “Trustee”), whose appointment had been recognised in Jersey by order of the Court and who had been authorised to obtain documents and/or information for particular purposes, who was later subject to coercive measures in his home jurisdiction requiring the disclosure of such material for different, unauthorised purposes (in this case an Information Notice issued by HMRC pursuant to Schedule 36 of the UK Finance Act 2008 (the “

The Royal Court of Jersey was recently required to consider its approach when a trustee in bankruptcy appointed in a foreign jurisdiction (the “Trustee”), whose appointment has been recognised in Jersey by order of the Court and who has been authorised to obtain documents and/or information for particular purposes, is later subject to coercive measures in his home jurisdiction requiring the disclosure of such material for different, unauthorised purposes.

Les délais sont d’une importance primordiale dans le cadre de procédures judiciaires. Le défaut de les respecter peut impliquer le rejet d’une action.

Dans l’affaire 9190-0753 Québec Inc. (Syndic de), 2016 QCCS 1983 (29-04-2016), le juge Stephen W. Hamilton a décidé de l’application de certains délais du Code de procédure civile (ou C.p.c.) en complément de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité (ci-après « Loi ») et des Règles générales sur la faillite et l’insolvabilité (ci-après « Règles »).

Les faits

Les délais sont d’une importance primordiale dans le cadre de procédures juridiciaires. Le défaut de les respecter peut impliquer le rejet d’une action.

Dans l’affaire 9190-0753 Québec Inc. (Syndic de), 2016 QCCS 1983 (29-04-2016) le juge Stephen W. Hamilton décide de l’application de certains délais du Code de procédure civile (ou C.p.c.) en complément des Règles générales sur la faillite et l’insolvabilité (ci-après « Règles »).

Les faits