On February 29, 2016, the Ontario Superior Court of Justice released a decision in the ongoing insolvency proceeding of U. S. Steel Canada Inc. (USSC). Two principal issues were addressed by the Court. First, whether amounts advanced by United States Steel Corporation (USS) to USSC (its indirect wholly-owned subsidiary) were properly characterized as debt obligations or “equity claims” under the Companies’ Creditors Arrangement Act (Canada) (CCAA).

Le 29 février 2016, la Cour supérieure de justice de l’Ontario (la « Cour ») a rendu une décision dans le cadre de la procédure d’insolvabilité en instance d’Acier U. S. Canada Inc. (« USSC »). Dans cette affaire, la Cour s’est penchée sur deux grandes questions.