In a decision handed down on January 31, 2019, the Supreme Court ordered that a bankrupt oil and gas company fulfil its obligation to reclaim abandoned oil wells before paying any creditors. This decision has since sparked conflicting reactions across the country: first, because it gives clear precedence to environmental protection in the event of bankruptcy, and second, because of the influence it will likely have over business decisions in industries where environmental risks are involved.

Dans un arrêt du 31 janvier 2019, la Cour suprême ordonne qu’une société pétrolière faillie s'acquitte d’abord de ses obligations de remise en état des puits de pétrole abandonnés, avant de procéder à tout paiement en faveur de ses créanciers. Une décision qui suscite des réactions opposées d’un bout à l’autre du pays, puisque, d’une part, elle donne clairement préséance à la protection de l’environnement en cas de faillite, mais que, d’autre part, elle risque d’influencer les décisions d’affaires dans des industries où des risques environnementaux sont en jeu.