Fifth Circuit Court of Appeals: insured can recover damages for mental anguish under Louisiana bad faith statute where insurer acted in bad faith by delaying payments