English High Court refuses to sanction restructuring plan which crams down HMRC