Eighth Circuit rejects balancing of the equities test for creditor's recoupment