ECJ decides that rights in rem should be interpreted in accordance with German law, despite insolvency proceedings having been opened in France