“Don’t they have e-filing where you come from?” Tech-challenged lawyer dodges suspension