Detroit Institute of Arts grand bargain not done yet, creditors claim to have purchaser willing to pay nearly $2 billion for entire collection