Creditors' committee denied standing to bring derivative claims on behalf of LLC debtor in bankruptcy