Creditor standing to bring third-party actions outside bankruptcy proceedings