Courts clarify liquidators’ powers to require the production of documents from third parties