Court Holds Filing of Proof of Claim Results in Waiver of Right to Jury Trial Despite Claimants’ Purported Reservation of Rights