Court of Chancery explains creditor’s right to file fiduciary duty claims