Could the “collapsing doctrine” be used to avoid an extraterritorial transfer?