Confirmation of chapter 13 plan that favors debtor's attorney over homestead mortgage reversed on appeal