Claim for failed stock trade is subject to mandatory subordination