Can a UK liquidator claim breach of duty against a director when the company has been fined for the same misconduct?