Can filing a claim in a debtor’s bankruptcy be a violation of the Fair Debt Collection Practices Act? Maybe, but in this case the bankruptcy court rules in creditor’s favor