Buyer beware: Third Circuit confirms claims are subject to disallowance despite sale to third party