Bankruptcy trustee may be personally liable if claims encumbered by an undisclosed right of pledge (stil pandrecht) are collected against the will of the pledge holder