Bankruptcy panel enforces LLC agreement's prohibition on bankruptcy filing