Bankruptcy court surprises observers and transfers venue of Patriot Coal Chapter 11 cases to missouri