Bankruptcy court holds that section 546(e) safe harbor does not apply to “settlement payments” made in a small, private leveraged buyout that poses no systemic risk to the securities market