Bankruptcy court holds that same-sex couples in registered domestic partnerships are not “spouses”