Bank owes no duty of care to creditor of customer