Assigning liquidator rights to sue: what has been created?