Appeals Court rules bankruptcy trustee can recover tuition payments from college