Western District of Missouri bankruptcy court finds no FDCPA violation for proof of claim filed on time-barred debt