English court approval does not confer officeholders with total immunity from subsequent claims