Non-party creditor ordered to pay portion of liquidators’ legal costs