Commercial Court clarifies that a transfer of assets by a company cannot necessarily be ascribed to its owner or controller